如何翻译英语技巧方法

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

?▽? ...英语学习:掌握“decide”等词的宾语从句中虚拟语气的使用及翻译技巧常常容易错译为: 委员会决定应该立即采取措施,以减少那个石化基地附近的空气污染现象。 错误译文把“决定”和“应该”连在一起使用,是不... 谓语动词常用should+动词原形或者采用动词原形(尤其是在美国英语中)。这种用法中的should在翻译成汉语时,一般是不能译为“应当”的。请...

╯＾╰〉

￣□￣｜｜ 英汉翻译常用的五大实用技巧,助你摆脱翻译腔!英语多替代 汉语多用主动,英语多用被动 汉语用词动词多,英语用词多名词和介词 汉语中的定语通常放在所修饰的名词之前,英语中定语的位置可前可后 汉语重心在后,英语重心在前 在了解了英汉之间的差异之后,还需要运用一些翻译技巧来应对这些差异,实现表达方式的灵活切换。 一、...

迪拜淘衣记:苏醒的“豪华”购物之旅与砍价黑洞这位以英语流利自居的才子,在面对讨价还价时却显得手足无措,最终成了网友口中的“翻译+被坑”的典型代表。 对于苏醒而言,这不仅仅是一次简单的购物经历,更像是一场关于文化和商业智慧的考验。尽管他能够轻松地用英文交流,但在面对商人的谈判技巧时,却暴露出了明显的短板。...